Natalie Dessay : Marraine du Congrès

Chanter de l’opéra ! Quelle drôle d’idée… On est tellement abreuvé de toutes sortes de musiques à la radio, la télé, les magasins, la rue, que la place de la musique classique et de l’opéra en particulier se réduit comme une peau de chagrin, faisant figure de musique d’un autre temps, qui ne nous parle plus. Et pourtant…

Oui, la pratique du chant classique est un art du passé, et c’est justement à ce titre qu’il faut la préserver comme un artisanat d’art qui nous emmènerait dans un musée qui se renouvellerait sans cesse à travers les multiples interprétations. Du moins, c’est ce que nous souhaitons, et c’est pour cela qu’au delà de transmettre seulement une technique pour produire des sons aussi beaux et ronds que possible, ce qui est déjà d’une immense difficulté, et prend énormément de temps, il convient de se poser la question de ce que doit être aujourd’hui un chanteur d’opéra.

Pour moi, il doit non seulement être un technicien et un musicien accompli, parlant et chantant dans plusieurs langues, mais il faut aussi qu’il soit un acteur de théâtre accompli : un acteur qui chante. Si nous parvenons, au-delà de la voix, et grâce à la puissance évocatrice de la musique, à faire vivre nos personnages dans des corps qui se meuvent sans effort, et sont habités d’émotions simplement humaines, alors le pari de faire de l’opéra un art du présent est gagné.

Natalie Dessay

Opera singing ! What a strange idea…We are so bombarded by all sorts of music: on the radio, on TV, in stores and in the street, that classical music and opera in particular has been reduced bit by bit to music from another era that doesn’t interest us today. And yet…

Yes, classical singing is an art of the past, and that is exactly the reason why it must be preserved as an art craft that will incite us to go to a museum that continually renews itself through multiple interpretations. This is what we hope for, and why we must impart the techniques that permit us to produce the most beautiful and full sounds possible, which is already difficult and takes an enormous amount of time. We can also ask ourselves what it means to be an opera singer today.

I believe that one must be not only an accomplished technician and musician able to speak and sing in several languages, but an accomplished actor as well- and actor who sings. If we are able to effortlessly use our bodies and the evocative force of the music, we can give life and emotion to the characters we play.

Natalie Dessay