News

As the organization committee, we would like to express our heartfelt thanks to all those whose work as volunteers helped make this conference happen. Since many registered congress participants were already on their way home by the time of the closing ceremony, we would like to honor their contributions by including this word of thanks in the post-conference information. The list below gives some idea of the large team and the hours of work involved.

Hostess for the presenters: Elisabeth Aubry
Coordination of the volunteers: Nora Tiedcke
EVTA booth: Scott Swope and Sebastian Bielicke
Carnet de Bal: Yves Ormezzano
AFPC booth: Ariane Ravier
YPP selection committee: Paul Deegan, Helga Meyer-Wagner
Poster coordinators: Paolo Zedda, Donald Simonsen, Scott Swope, Patricia Lanselle
Coordination of the translators: Marie-Paule Hallard
Translators: Melanie Jackson, Tinah Drevet, Jean Nirouet, Sarah Khatcherian, Constance Fee, Martine Boutant
Documentation: Nicolas Kröger, Georges Regner, Jacques Schwarz, Stéphane Grosclaude

Volunteer students, who did many thankless jobs like manning the information desk and the cloakroom, carrying water bottles, making coffee and so on. They were:

Austria:
Elisabeth Sturm
Magali Grandpierre

France:
Alice Ungerer
Fleur Mino
Ahlima Mhamdi
Vincent Vogt
Morgane Billet
Sandra Mallet
Lydie Balthazar
Sophie Garbisu
Claire Parizot
Gaetan Freund
Ema Lee Miyamoto

Germany:
Alice Hoffmann
Johanna Baumann

Technical staff: Franco Mannara, Damien Silvert, Arnaud Vernet, Ariane Ravier
YPP assistants: Sebastian Bielicke, Jacques Schwarz, Helga Meyer-Wagner

With warm regards,
The ICVT7 organization committee

 

Pour des raisons budgétaires, l'interprétation simultanée des sessions n'a pas pu être maintenue. Cependant, des bénévoles bilingues traduiront ponctuellement certaines sessions pour la bonne compréhension de tous. Due to budgetary reasons, the simultaneous translation of the sessions had to be cancelled. In spite of this, many bilingual volunteers will be on hand to translate certain sessions.