Mélanie Jackson

MELANIE JACKSON est née à New York aux Etats Unis d’Amérique le 17 Août 1953. Elle obtient la nationalité française en 1979 et depuis lors réside à Paris.

Professeur de technique vocale Diplômé d’Etat, elle enseigne le chant classique au Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) et au chœur de l’Orchestre de Paris. Professeur diplômé de la Fédération Française de Qi Gong et des Arts Enérgétiques (FFQGAE), elle enseigne le chant et le Qi Gong ensembles à Paris à l’école «Les Temps du Corps». Elle anime également de nombreux stages en France et à l’étranger.

Ses principaux professeurs furent Oren Brown (USA), Hendrick Rootering (Allemagne), Richard Miller et Gérard Souzay (France). Parmi plus de 400 prestations en tant que soprano soliste, citons «Mozart au Chocolat», «Le Voyage de Mozart à Prague» (Molières 1992), «Clara Schumann, l’Amour et la Vie d’une Muse» sur FRANCE 3 et aux Fêtes Romantiques de Nohant, et les "Vêpres solennelles d'un confesseur" de Mozart à la Cathédrale Notre Dame de Paris.

Elle parle français, anglais, allemand, et italien, ainsi qu’un peu de chinois.

Originally from New York, MELANIE JACKSON has lived and worked in Paris since 1979. After a BA from Middlebury College in Vermont in 1975, Melanie studied acting at the Royal Academy of Dramatic Art in London and at the Circle in the Square Theatre in New York. Having unanimously obtained a first prize in singing from the Regional Conservatory of Aubervilliers in France (CNR) in 1982, she returned to New York to study voice privately with the late Oren Brown, professor at the Julliard School. She also studied with Hendrick Rootering in Germany and with Richard Miller, Udo Reinemann, and Gerard Souzay in France, working as the latter’s teaching assistant at the CIFM International Music Academy in Nice in 1986.

As a soprano soloist, Melanie has sung in many prestigious venues including Les Fêtes Romantiques de Nohant (Nohant Romantic Festival), Le Festival des Grands Crus de Bourgogne (The great Burgundy Wine Festival), La Folle Journée Mozart de Nantes, Notre Dame Cathedral in Paris, the Roman Philharmonic Academy, the Reykjavik Arts Festival, and the Institute of Contemporary Arts in London. Her one-woman show, Clara Schumann, the Love and Life of a Muse, was shown on French Television 3 to commemorate the centennial of Clara’s death in 1996.

Regional Conservatory (CNR) since 2003. She also teaches singing to choir members of the Orchestre de Paris. Attentive to the body’s contribution to vocal freedom, she began practicing yoga in 1976 and turned her interest to Qi Gong, the art of energy movement advocated by traditional Chinese medicine, in 1994. Certified as a Qi Gong instructor by the Federation of Qi Gong and Energetic Arts (FEQGAE), Melanie teaches singing and Qi Gong together in Paris at the Institute of Chinese Culture, Les Temps du Corps. She speaks English, French, and German, as well some Italian and gives workshops in France and abroad.

« SINGING and QI GONG – Practice and Pedagogy » « CHANT et QI GONG – Pratique et Pédagogie »

Depuis plus de 25 ans, je travaille sur les liens avec la voix chantée et le corps en mouvement. Ayant associé le yoga au chant dès 1977, la découverte du Qi Gong en 1993 fut une véritable révélation. Le Qi Gong, un travail du corps et du souffle issu de la Médecine Traditionnelle Chinoise, vise à assouplir et fortifier le corps entier tout en développant son énergie vitale. L’enracinement et l’ouverture corporels cultivés par cette pratique millénaire, ainsi que la connaissance des flux énergétiques circulant dans le corps humain, ont transformé ma façon de chanter et d’enseigner. Mes élèves témoignent d’une aisance accrue notoire dans leur émission vocale grâce à l’association du Qi Gong aux vocalises spécifiques. Depuis 1997, je donne des cours hebdomadaires de « Voix et Qi Gong » à l’école « Les Temps du Corps », l’un des premiers instituts de Qi Gong en France. En 2007, j’ai enfin pu introduire le Qi Gong dans le cursus officiel de la formation des élèves du « Jeune Chœur » de Laurence Equilbey au CRR de Paris où je suis également professeur de technique vocale depuis 2003. J’aimerais partager mon expérience, ma réflexion et mon enthousiasme avec mes confrères sur une échelle plus vaste; c’est dans ce but que je vous propose de faire une conférence interactive lors de l’ICVT à Paris en 2009.

Je vous propose une conférence d’environ 45 minutes en grande salle (auditorium ou théâtre), en anglais et français. J’exposerai les principes du Qi Gong et leur application dans l’enseignement de la technique vocale, les illustrant moi-même par des mouvements et en invitant les auditeurs à participer à bon escient. J’aborderai des thèmes essentiels tels la gestion du souffle, l’enracinement et l’axe, la résonance, l’égalisation des registres, la musicalité et le trac. Je ferai le parallèle entre les objectifs du Qi Gong et ceux du Bel Canto, applicable cependant à tous les styles vocaux. Bien que l’espace dans les rangs soit réduit, des mouvements simples, ainsi que l’automassage qui fait partie intégrale de la discipline, apporteront un moment de détente ludique. Je serais également capable d’animer un ou deux ateliers (selon la demande) pour un nombre de participants plus réduit (20 à 30) à un autre moment du congrès si l’espace et le temps le permettent.

QI GONG and VOCAL TECHNIQUE– Practice and Pedagogy

For over 30 years, I have investigated the connexion between the singing voice and body movement. In 1977, I began to associate yoga asanas to specific singing exercises with beneficial results. My research continued along these fertile lines until I discovered Qi Gong in 1993; the application of the principles of Chinese energy movement to vocal technique was truly a revelation!

Qi Gong, a holistic practice which harmonises movement and breathing, is an integral part of Traditional Chinese Medicine. It structures, fortifies, and relaxes the physical body, develops one’s vital energy, and reinforces the immune system. My body, my singing, and my teaching have been transformed by the practice of this venerable art. My students enjoy increased ease and assurance in their vocal production thanks to the inclusion of Qi Gong in their daily singing regimen.

Since 1997, I have taught weekly classes in « Voice and Qi Gong » in Paris at « Les Temps du Corps », one of France’s most influential Qi Gong institutes. In 2007, I introduced Qi Gong into the curriculum of the soloist training program of the « Paris Youth Choir» (Jeune Choeur de Paris) directed by Laurence Equilbey at the National Conservatory of the Region of Paris (CNR de Paris), where I have taught singing since 2003. I look forward to sharing my experience, my reflection, and my enthusiasm with you at the ICVT in Paris in July 2009.

It will be my pleasure to present a bilingual lecture in English and French in which I will elucidate the principles of Qi Gong and their application to singing and vocal pedagogy. I will discuss such essential themes as breath connexion, grounding, posture, resonance, the specificity and harmonisation of vocal registers, musicality, stage fright, and health prevention. I will draw a parallel between the objectives of Qi Gong and those of Bel Canto, applicable to all vocal styles. In addition, I will conduct a workshop which will allow you to discover the well-being imparted by this millenary discipline.