Emilie Lesbros
 |
|
Après 10 ans de violon, fascinée depuis toujours par la voix, Emilie Lesbros rentre au conservatoire d´Aix-en-Provence pour y étudier le chant, jazz et lyrique. Passionnée par ces deux techniques vocales, elle s´initie à différents styles (baroque, contemporain, africain, électronique, rock expérimental…) et, désirant utiliser toute la panoplie de ces expériences, elle s´interroge sur sa musique et son univers personnels. C´est dans la musique improvisée et expérimentale, aux côtés du contrebassiste Barre Phillips et du saxophoniste Lionel Garcin avec lesquels elle travaille à partir de 2002 qu´elle commence à découvrir son identité et développer son vocabulaire,. Ses rencontres, mais aussi ses voyages lui permettent une large exploration de la voix qui la mène en 2005 à l´aboutissement de son style vocal. Elle raconte des histoires sans paroles, à travers la matière, la projection du son, avec humour, gravité et émotion … Elle participe aujourd’hui à de nombreux projets de création et d’improvisation qui conviennent à son langage: le collectif Emir, le cirque Archaos, elle collabore avec Raymond Boni, Fantazio, David Allen, Giorgio Rossi, Eve Risser, Catherine Jauniaux… Elle est également la chanteuse du groupe de musique actuelle Rosa qui propose un univers rock très particulier, ainsi que du groupe Fonétic, spécialisé dans le jazz déstructuré aux harmonies contemporaines. Depuis deux ans elle donne des stages dont l´objectif principal est d´aider les jeunes à découvrir leur personnalité et leur style d´expression. |
After studying the violin for 10 years, fascinated by the voice, Emilie Lesbros enters the conservatory in Aix-en-Provence and begins studying jazz and classical singing. Passionately interested in these two vocal techniques, she also experiments with different styles (baroque, contemporary, African, electronic, experimental rock…) and, wanting to utilise the whole range of these experiences, starts to search for her musical and vocal personality. She starts to find her own identity and develops a vocabulary in 2002, when she works with Barre Phillips and Lionel Garcin on improvised and experimental music. Meeting these accomplished musicians, coupled with her travels around the world enable her to widely explore her voice and lead her to find her own vocal style in 2005. She tells stories without words, through matter and sound projection, with humor, gravity and emotion… Today she participates in numerous creative and improvisational projects that suit her language: the collective Emir, Archaos Circus, collaborations with Raymond Boni, Fantazio, David Allen, Giorgio Rossi, Eve Risser, Catherine Jauniaux… She is also the singer of the experimental rock group Rosa, as well as Fonétic, which specialises in destructured jazz with contemporary harmonies. She has been giving workshops for the past two years in which the main objective is to help young singers discover their vocal personalities and styles of expression. |
L’Art de l’ImprovisationComment trouver son discours et sa musicalité a travers son corps et sa voix ? Une des grandes richesses de la voix est qu’elle nous appartient entièrement ; elle fait partie de notre être. Chacun a une voix, un timbre qui lui est propre. Comment peut-on trouver et travailler son propre univers musical qui correspond a ses envies et à sa physionomie ? La détente, le souffle, l’axe, les résonateurs, les harmoniques…sont bien évidemment les choses fondamentales, mais si on y rajoute l’imaginaire, la parole sans mots, le son de l’air, la percussion buccale, le corps et sa résonance, les mains…. Qu’est ce que ça donne ? Sa propre musique. Durant cette intervention je vous parlerai de comment je produis les sons que j’utilise dans mon travail de recherche sonore et musicale. |
The Art of ImprovisationHow does one find one’s vocabulary and musicality through the body and the voice? One of the greatest riches of the voice is that it entirely belongs to us; it is part of who we are. Each person has his own voice, her own timbre. How can we find and work on our own musical style that corresponds to our desires and our physiology? Relaxation, breathing, axis, resonators, harmonics…are of course fundamental, but we can add imagination, speech without words, the sound of breath, mouth percussion, the body and its resonance, the hands…what does it make? One’s own music. During this presentation I will talk about how I produce the sounds that I use in my work of music and sound research. |
