Etudes:
-
Née en Espagne en 1965, réside actuellement à Vienne
-
A étudié la musicologie et les romantiques français et espagnols à l’Université Albert-Ludwig à Fribourg et à l’Université de Cologne (Magister Artium, avec Honneur, 1990)
-
A soutenu un doctorat à l’Université de Hambourg Promotion (summa cum laude, 1993)
-
A étudié le piano, la contrebasse et le chant aux conservatoires de San Sebastián en Espagne, Bayonne, France et à la Musikhochschule Freiburg i. Br. (éducation musical)
Expérience professionnelle:
-
Conférencière à l’Université de Cologne de 1990 à 1998 et à Stuttgart en 1991
-
Professeur Associée à l’Université de Salamanca de 1998 à 2000
-
Directrice du centre culturel espagnol Instituto Cervantes à Bremen, Allemagne à 2000 à 2002
-
Directrice de la Fondation Goethe à Madrid de 2003 à 2005
-
Professeur de management culturel à l’Université de Bremen de 2002 à 2003
-
Depuis 2003- chercheuse scientifique à la Fondation BBVA, Madrid
-
Depuis 2007- conférencier à l’Institut d’Analyse, théorie et histoire de la musique, à l’Université de Musique et de Théâtre de Vienne
Recherche et publications:
-
Musique du Moyen Age et Renaissance: Edition des Manuscrits Histoire du Chant Monophonique et Polyphonique Humanisme et Musique
- Musique du Modernisme: aspects sociologiques et artistiques de la transition du Romantique au Moderne, interaction entre les arts (musique, littérature et Malerei), école Viennoise, Schönberg |
Studies:
- Born in Spain in 1965, currently residing in Vienna
- Studied musicology and French and Spanish romantics at the Albert-Ludwig University in Freiberg and at the University of Cologne (Magister Artium, with Honours 1990)
-
Completed a doctorate at the Universtiy of Hamburg Promotion (summa cum laude, 1993) and at Hamburg University.
-
Studied piano, double bass and voice at the conservatories of San Sebastián in Spain, Bayonne, France and at the Musikhochschule Freiburg i. Br. (music education).
Professional experience:
-
Lecturer at the Universtiy of Cologne 1990 – 98 and Stuttgart 1991.
-
Associate Professor at the University of Salamanca 1998-2000
-
Director of the Spanish cultural centre Instituto Cervantes in Bremen, Germany 2000-2002
-
Director of the Goethe Foundation Madrid, 2003 – 2005
-
Honorary professor at the University of Bremen, teaching cultural management 2002-2003
-
Since 2003 – scientific researcher of the foundation BBVA, Madrid
-
Since 2007 – lecturer at the Institute for Analysis, Theory and Music History, University of Music and Theater Arts Vienna.
Research and numerous publications:
-
Music of the Middle Ages and Renaissance: Manuscripts Edition History of the Monophonic and Polyphonic Chant Humanism and Music
- Music of Modernism: sociological and artistic aspects of the transition from the Romantic to the Modern, Arts interaction (Music, Literature and “Malerei“), Viennese School, Schönberg |
L’Archéologie du chant. Premièrs témoins du chant monophonique et polyphonique (Manuscrits du 9ème au14ème siècles)
La conférence proposée traite de l’origine du chant et de la genèse de la récitation et de la déclamation des textes. La progressive autonomie du chant envers le texte et les manières de fixer ces mélodies a partir des différents systèmes de notation, les limites de la notation et les limites de l'interprétation seront aussi des questions centrales à discuter lors de cette présentation. Une sélection d'exemples provenant des manuscrits du 9éme- jusqu'au 14ème siècles, avec du répertoire liturgique et extra liturgique, aussi bien monophonique que polyphonique, servira à illustrer les thèses proposés. |
The Archaeology of singing. Early examples of monophonic and polyphonic singing (Manuscripts from the 9th to the 14th century)
This conference will talk about the origins of singing and the genesis of the recitation and declamation of text. The progressive autonomy of singing words and the ways of recording these melodies with different notation systems, the limits of notating and interpretation are also central questions that will be explored. A selection of examples of manuscripts from the 9th to the 14th centuries with liturgical and secular repertoire will serve as illustrations to the proposed theses. |